Imbolc Spells

–––––––––––––––––––––––––––1–––––––––––––––––––––––––––––––––––
 დაანთეთ სანთელი იმბოლკის დრესასწაულზე და თქვით შემდეგი სიტყვები, ამ შელოცვისთვის თქვენ მხოლოდ თქვენი ხმა და კონკრეტული დღე დაგჭირდებათ.
 Light the candles,
feed the flames,
let's circle around,
chant scared names,
beneath the ground,
wakes sleeping seed,
from winter's slumber,
it now is freed,
light the candles,
welcome rebirth,
the returning sun,
renews the earth!

–––––––––––––––––––––––––––––––2–––––––––––––––––––––––––––––––
შემდეგი შელოცვა წარმოთქვით მაშინ როდესაც სახლს გამოგვით. ის დაგეხმარებათ სახლიდან უარყოფითი აურის განდევნაში.
 With this besom filled with power,
Sweep away the old and sour,
Sweep away the chill of death,
As winter draws its last cold breath,
Round round round about,
Sweep the old and useless out!

––––––––––––––––––––––––––––––––3–––––––––––––––––––––––––––––
ეს შელოცვა კი იმბოლკის მთვარი სიბოლოს, წმინდა ბრიგიდის საპატივსაცემოდ შეგიძლიათ წარმოთქვათ. შელოცვისთვის დაგჩირდებათ ბრიგიდის ჯვარი რომლის გაკეთებაც საკმაოდ იოლია.

 ბრიგიდის ჯვრის გაკეთება შეგიძლიათ ლერწმის ტოტებით ან  ნებისმიერი მცენარით რომელიც იღუნება. როდესაც ბრიგიდის ჯვარს გააკეთებთ უკვე შეგეზლებათ შელოცვის დასრულებაც.
 The maiden comes to bring us light,
The winter dies and all is bright,
The frozen ground shall disappear,
All shall sprout for Spring is near!